[Идзуми Файрас]

если кто говорит, что английский язык бедный в сравнении с русским - тот не учил времена. и артикли. и деление на активный и пассивный залог. и еще до хера всякой хрени, которая хрень только на первый взгляд, а как начинаешь въезжать - то хрень вовсе даже не хрень, а тонкое средство выразительности и стилистики.
немного няшноты для привлечения внимания

@темы: BB, англ

Comments

[Louis-dePonD]

русский язык сложен всевозможным склонением слов, а в английском меня бесят стопицот настоящих, прошедших у будущих времен... и чертовы предлоги

а у нас адские предлоги и приставки, причем если с приставками еще можно кому-то что-то на пальцах объяснить, то, когда начинаешь объяснять предлоги...то понимаешь, что не можешь в предлоги
Зато в английском еще веселый герундий, всякое там сослагательное наклонение, которое, когда читаешь неподготовленным, то можешь тупо как прошедшее время перевести, что грустно, и еще какая-то адицкая штука, когда подряд стоит куча существительных, но читаются они как прилагательные к последнему существительному(((

[Идзуми Файрас]

silent_tardis, в каждом языке свои закидоны, но ведь как интересно!